Showing posts with label grapes. Show all posts
Showing posts with label grapes. Show all posts

Sunday, February 12, 2012

Gourd Translations

The Celebration of Fine Art gets so many visitors from all over the world that I often find myself at a real loss when describing the material from which I do my sculptural vessels.  So, here is "gourd" in a wealth of languages!  And some pictures of fine art gourd sculptures I now have at the Celebration.

Full Bodied
Red Red Poppies



In A Poppy Garden


Translations of 'gourd'Kernerman English Multilingual Dictionary 

Sense 1: a type of large fruit, or the plant on which it grows.
 gourd in Afrikaans: komkommer, karkoer
 gourd in Arabic: يَقْطين، قَرع

 gourd in Bulgarian: кратуна
 gourd in Brazilian: cabaça

 gourd in Chinese: 葫芦
 gourd in Croatian: sušena tikva

 gourd in Czech: tykev
 gourd in Danish: græskar
 gourd in Dutch: pompoen
 gourd in Estonian: pudelkõrvits
 gourd in Finnish: kurkkukasvi

 gourd in Farsi: هر گیاهی از تیره کدو
 gourd in French: gourde
 gourd in German: der   
Flaschenkürbis
 gourd in Greek: (νερο)κολοκύθα

 gourd in Hebrew: דְלַעַת 

 gourd in Hindi: कद्दू के वर्ग की सब्जी
 gourd in Hungarian: (dísz)tök
 gourd in Icelandic: grasker
 gourd in Indonesian: labu

 gourd in Italian: (frutto delle cucurbitace
 gourd in Japanese: ひょうたん
 gourd in Korean: 박과(科) 열매의 총칭

 gourd in Latvian: (pudeļveida) ķirbis
 gourd in Lithuanian: moliūgas
 gourd in Malay: labu
 gourd in Norwegian: gresskar
 gourd in Pashto: اونورو شيانو په حيث كار ځ

 gourd in Persian: هر گیاهی از تیره کدو
 gourd in Polish: dynia

 gourd in Portuguese: cabaça
 gourd in Romanian: tigvă

 gourd in Russian: тыква бутылочная
 gourd in Serbian: tikva
 gourd in Slovak: tekvica

 gourd in Slovenian: buča
 gourd in Spanish: calabaza

 gourd in Swedish: pumpa
 gourd in Taiwanese: 葫蘆
 gourd in Thai: น้ำเต้า

 gourd in Turkish: su kabağı
 gourd in Ukrainian: гарбуз
 gourd in Urdu:ی پیٹھا، گھیا، لوک
 gourd in Vietnamese: quả bầu; quả bí

Images of 'gourd'Inappropriate image? 
                     

Friday, November 18, 2011

Working Hard In the Studio

dThought it was time to unveil the yearly hysteria in the studio as I get ready for the 2012 Celebration of Fine Art opening in Scottsdale, AZ Jan 14 - time to confess to how messy it is to be an artist (at least that's my excuse!).  And just one more thing - if you enjoy this blog I would so appreciate it if you would forward it to your friends - word of mouth is the best for artists!

3 waiting for varnish

    
Beginning a sculpture


Early stages of standing Salmon Poppies


Primula in process




Waiting to Become



Sunday, November 13, 2011

Wine & Art: The Perfect Pairing

Recently I had an opportunity arise in the form of an invitational exhibit at our local winery here in NC.  Cauble Creek Vineyard invited several artists working in several mediums to show up to three pieces with the only stipulation being that one of them should have something to do with wine.  I have had grapes on my list of sculptural gourd pieces to do for years and have never gotten around to!  This seemed like the perfect time.  And so it was.  I am happy to say that it sold at the opening and will be residing right here in Salisbury.

Here are several views of "Full Bodied".  It has lead to another piece, almost finished, for the Celebration of Fine Art in Scottsdale, as well as a request for drawings for a totally different "wine piece" for the wall.